Anna Działowska Studium Języków Obcych U - translator's profile on GlobTra.com

Profesjonalizm i gwarancja jakości!

O mnie

Doswiadczona tłumaczka prowadząca własną działalność gospodarczą oraz zajmująca się nauką języków obcych (szwedzki, angielski)

Wykształcenie

Absolwentka Katedry Skandynawistyki Uniwersytetu Gdańskiego, linia szwedzka

Doświadczenie

od 2002 r. tłumacz j. szwedzkiego i angielskiego oraz lektor j. szwedzkiego i angielskiego, tłumaczenia ogólne, prawnicze i techniczne, również z zakresu współpracy w ramach Unii Europejskiej.

Referencje

Na życzenie - współpraca z takimi biurami tłumaczeń jak SKRIVANEK, mLingua, LIDEX, Europeum, etc.

Zainteresowania

Podróże i kulinaria

Languages:

Swedish - Polish (Native speaker) Years of experience : 9

Typical prices :
40 Polish Zloty / pages (source)
100 Polish Zloty / hours

Services offered :
Translation / Proofreading / Interpretation (Consecutive) / Interpretation (Simultaneous) / Subtitling / Voice-over / Permanent job / Education

Polish - Swedish Years of experience : 9

Typical prices :
45 Polish Zloty / pages (source)
100 Polish Zloty / hours

Services offered :
Translation / Proofreading / Subtitling / Voice-over / Permanent job / Education

English - Polish (Native speaker) Years of experience : 9

Typical prices :
35 Polish Zloty / pages (source)

Services offered :
Translation / Proofreading / Permanent job / Education

Show/hide more pairs (3)

Recommendations (1)

"MOST-Ośrodek Szkoleń i Tłumaczeń" 2007-11-05 00:00:00

Polecam tłumacza jako osobę rzetelną i konkretną.

Areas of expertise:

• Business / Financial • Legal • Literary / Poetry / Art • Marketing • Medical • Scientific / Scholarly • Technical / Engineering • Other • Advertising • Architecture • Arts and Humanities (general) • Building & Construction • Business / Commerce (general) • Cinema, Film, TV, Drama • Computer Hardware • Computer Software • Computer Systems and Networks • Computers (general) • Ecology & Environment • Education / Pedagogy • European Union • Fashion / Textiles / Clothing • Finance / Economics (general) • Folklore • Food/Nutrition/ Dairy Technology • Games & Gambling / Computer Games • Gastronomy • General / Conversation / Greetings / Letters • Government / Politics • History • International Development / Cooperation • Law (general) • Law: Contracts • Linguistics • Literature / Poetry • Localization (Software/Websites) • Medical (general) • Medical: Cardiology • Medical: Dentistry • Medical: Health Care • Medical: Instruments • Medical: Pharmaceuticals • Public Relations • Real Estate • Science (general) • Sports / Recreation / Fitness • Transportation / Transport / Shipping • Travel & Tourism

Translation software:

• Passolo • SDLX • TRADOS

Keywords:

Phone numbers:

+48 (508 398 119)
+48 508 398 119

Address:

Gryfa Pomorskiego 83g/1
81-572 Gdynia, Poland